CELEAP

Taller 2 (T2):

sábado, 21 de noviembre de 2009, 11:00-12:00, Aula 1

“Problemática del alumno filipino en el primer encuentro con el español”

Edyta Denst-García, Instituto Cervantes de Manila, Filipinas

En este taller quiero reflexionar con mis compañeros y colegas sobre la problemática del alumno filipino en el primer encuentro con el español en el aula, cómo se siente, qué estrategias utiliza para salir adelante y cómo influye esto en su posterior aprendizaje. El objetivo central no es por tanto exclusivamente lingüístico, es más amplio, pues consideraremos al alumno como agente social y tendremos en cuenta el aspecto afectivo, tan importante en el aprendizaje de una lengua extranjera. Para conseguir este objetivo voy a hacer que los profesores se sientan y “se sienten” al otro lado de la clase. Durante el taller serán principiantes en una primera clase de lengua extranjera. Ficha pedagógica: 1. Los participantes son divididos en dos grupos: el grupo filipino y el no-filipino, que actúan como alumnos de la primera clase de polaco  (25 min.) 2. Los participantes actúan ahora como profesores, y en grupos de cuatro rellenan una encuesta preparada anteriormente al respecto. (Problemática del alumno como agente social y aprendiz individual en el primer contacto con la LE, se evalúan a los dos grupos) (10 min.) 3. Conclusiones con una puesta en común enfocando los problemas locales, teniendo en cuenta la realidad del lugar (25 min.): a. Conocimiento de otros idiomas y por lo tanto situación geolingüística y sociolingüística de Filipinas, b. Interés y conocimiento previo del mundo hispano (zona de influencia americana), c. Sistema y métodos de enseñanza a los que están acostumbrados los alumnos de origen, etc.

----------------

Edyta Denst-García

Profesora de español, polaco y ruso como lengua extranjera desde 1996 en los ámbitos de: institutos de secundaria, clases particulares one to one, academias de idiomas, enseñanza para emigrantes e IC. Actualmente también doctoranda en la Universidad Complutense de Madrid en la facultad de la filología española.