I CONGRESO DE ESPAÑOL/LE EN ASIA-PACÍFICO.

“EL CURRÍCULO DE ESPAÑOL/LE”

Manila, 29 de mayo de 2009.

 

PRIMERA COMUNICACIÓN

Admisión de propuestas para Ponencias, Comunicaciones y Talleres: hasta el 15 de agosto de 2009.

ORGANIZADORES y COLABORADORES

La Embajada de España y el Instituto Cervantes de Manila organizan el I Congreso de Español/LE en Asia-Pacífico, (CE/LEAP). En este congreso colaboran también departamentos y secciones de español de Universidades y Departamentos de idiomas relacionados con la enseñanza del español en la zona.

OBJETIVOS

En el I Congreso de Español/LE en Asia-Pacífico, (CE/LEAP) que se celebrará los días sábado 21 y domingo 22 de noviembre de 2009 en Manila, aspiramos a:
     - Revisar el estado del español en esta área geográfica.
     - Establecer un marco para la divulgación de las más recientes investigaciones.
     - Propiciar cualquier otra acción encaminada a impulsar el desarrollo del español como vehículo de relación académica o profesional.

COMITÉ CIENTÍFICO

D. Nicolás Arriaga Agrelo (Hong Kong)

D. Shoji Bando (Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto, Japón)

Dña. Rocio Blasco (Universidad de Hong Kong, HK/China)

D. Antonio Codinach (Las Lilas, Singapur)

Dr. Wystan de la Peña (Universidad de Filipinas, Diliman)

Dr. Pablo Deza Blanco, Ph.D. (Universidad Nacional de Taiwán)

Dra. Ana María Ducasse (Universidad de La Trobe, Australia)

Dr. Santiago González y Fernández-Corugedo (Consejero de Educación, Embajada de España en Canberra, Australia)

Dr. Jaehak Lee (Universidad de Corea)

Dra. Laura López-Fernández (Universidad de Canterbury, Nueva Zelanda)

D. Armando Mateo Pérez (Universidad de Tenri, Japón)

D. Francisco Javier Menéndez Sánchez (Asesor de Educación, Embajada de   

           España en Manila)

Dña. Irene Pérez Molina (Universidad de Malaya – Kuala Lumpur)

Dra. Rosa María Pérez Castañeda (Universidad de Auckland, Nueva Zelanda)

D. Juan Robisco (Instituto Cervantes, Manila)

Dr. Alberto José Sánchez Griñán (China)

Dra. Laura Vela Almendros (Colegio de Idiomas de Wenzao Ursuline, Taiwán)

 

MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

Este congreso va dirigido a todas aquellas personas implicadas en la enseñanza de español como lengua extranjera, incluyendo a profesores, formadores, inspectores, autores de materiales didácticos, académicos e investigadores.

Se establecen tres modalidades de participación:

Ponencias
Comunicaciones
Talleres

Las sesiones deberán ser prácticas y fundamentadas en la experiencia del presentador. Le agradeceríamos cualquier propuesta desde distintos sectores y niveles profesionales, universidades, escuelas primarias, secundarias, y centros de idiomas.

Ponencia: se trata de una sesión expositiva, de 60 minutos, en la cual se presenta una tesis de trabajo o de investigación, se argumenta y se presentan unas conclusiones sobre alguno de los temas propuestos. Se requiere rigor científico y fundamentación teórica. Es recomendable dejar unos 5 minutos para preguntas al final de la sesión.

Comunicación: se trata de una sesión expositiva, de 30 minutos, en la cual se introduce brevemente alguno de los temas propuestos y/o se incide someramente sobre algún aspecto concreto. Se requiere rigor científico y fundamentación teórica. Es recomendable dejar unos 5-10 minutos para preguntas y debate al final de la sesión.

Si usted lleva a cabo una presentación (Ponencia o Comunicación), por favor, observe las siguientes pautas:

 

• Las ilustraciones deberán recoger sólo los puntos principales.
• Las diapositivas deberán ser claras, utilizando un tamaño de fuente grande (al menos de 20 pt) — es mejor usar más diapositivas que poner demasiada información dentro de una sola.
• En la medida de lo posible, usted deberá hablar al público y no leer el texto
• Deberá entablar un debate / discusión con el público.
• Es preferible acabar antes de la hora prevista que excederse.

Taller: se trata de una sesión interactiva y participativa, de 60 minutos, en la que se presentan actividades que requieren la participación activa de los asistentes.

Si usted va a dar un taller, por favor, observe las siguientes pautas:
 

• Hay que tener un equilibrio entre la teoría y la práctica—por ejemplo, 15 minutos de teoría y 35 minutos de práctica y 10 minutos de discusión.
• Debe asegurarse de tener actividades grupales o en parejas que den pié a la participación a todos los asistentes.
• Debe asegurarse de tener suficiente materiales y/o actividades para que no se enfoquen en la presentación o ponente.
• Hay que entablar un debate/una discusión con los participantes.
• Es preferible acabar antes de la hora prevista que excederse.

TEMAS

Las intervenciones en cualquiera de estas modalidades versarán sobre los siguientes ámbitos temáticos:

1. Metodología y didáctica de la enseñanza de E/LE
2. Competencias de la lengua y estrategias de aprendizaje y comunicación en el aula de E/LE
3. Habilidades interculturales
4. Materiales y actividades didácticas para el aula de E/LE
5. E/LE virtual
6. El español con fines específicos.
7. Desafíos de la capacitación y formación docente en el área de E/LE.

ENTREGA DE RESÚMENES

Para todas las modalidades de participación, los resúmenes deberán tener como máximo 250 palabras y podrán ser enviados hasta el 15 de agosto de 2009 por correo electrónico utilizando el formulario de participación . El Comité Científico comunicará a los interesados la aprobación de su participación antes del 30 de septiembre de 2009.

PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

Se publicará una selección de artículos con los textos de las presentaciones una vez finalizado el congreso y tras ser sometidos a la aprobación del Comité científico. Los artículos se podrán entregar hasta el 15 de diciembre.

Los textos estarán en torno a 5.000 palabras incluidos gráficos, tablas, notas a pie de página y bibliografía. Se enviarán por correo electrónico en un documento adjunto de Word.

Los documentos tendrán las siguientes características:

Márgenes: izquierdo, derecho, superior e inferior de 2.5 cm.
Tipo de letra: Arial
Tamaño: 12 (notas a pie de página: 10)
Interlineado: proporcional con al menos un 10% de aumento sobre el tamaño de la letra (Arial 12 = 15 pt de interlineado)

Aquellas personas que deseen remitir una versión de su participación en forma de artículo pueden guiarse por las normas de publicación que se encuentran aquí.

REMISIÓN DE RESÚMENES Y TEXTOS

Se enviarán por correo electrónico a: celeap@cervantes.net.ph.

PRÓXIMAS COMUNICACIONES A través de la página Web y del foro del congreso www.celeap.com se irá dando más información y concretando el programa definitivo.

INSCRIPCIÓN Precio asistente: 3,000 Pesos filipinos / US$65 (incluido el almuerzo del día 21 y 22)

Reducción a estudiantes de 3er grado especializados en la enseñanza de Lenguas extranjeras
Plazas limitadas.

Los participantes están exentos de este pago aunque tienen igualmente que confirmar su participación.

Al final del Congreso los asistentes recibirán el correspondiente certificado oficial de asistencia y se expedirá un certificado de participación a los ponentes.

Las inscripciones al Congreso se podrán realizar a través de la página Web.

Aquellas personas que deseen presentar una participación deberán cumplimentar el Formulario de Participación y remitirlo por correo electrónico a la siguiente dirección:

celeap@cervantes.net.ph.

No dude en ponerse en contacto con nosotros en esta misma dirección para cualquier aclaración que pudiera necesitar.

Juan Robisco
Coordinador del I CE/LEAP